Flashback Friday: Bookfoolery: If I never sleep again until the end of my days, at least I will die well-read

This post originally appeared on June 24, 2010 at 6:26 p.m.

Maybe “well” is subjective …

If anyone but my Asia Argento plays Lisbeth Salander in an English-speaking adaptation of The Girl With the Dragon Tattoo, I will put my hand through a blender. I pictured her the entire time I was reading.

Finished Girl With the Dragon Tattoo over a sleepless night that lead to one uneasy stretch of light snooze cut short by sudden bouts of vomiting. I found it very absorbing — the book, not the violent gut spasms from who-knows-what combination of stress and inattentively poor personal care — but it caromed briefly in to a few areas for which I was not wild. Still it all hung together in the end and I recommend it without reservation. Then I ended up reading a particularly pulpy and breezy Ross Macdonald mystery from the 70’s whose title I have already forgotten even though it kept me company for several hours.

See? Lots of people have insomnia and go on to have perfectly normal Summers! The Shining (Kubrick, 1980).

I only remember that I’d picked it up a few months back along with a couple 70’s editions of Zane Grey at my preferred comic store, which, besides selling comics and related games and accessories, also carries a small inventory of used, cheapo books and spotty collections of memorabilia depending on what luckless local nerds have either died or lost enough money to place their treasures in hock. I snatched up the Greys and this Macdonald book a few months ago because I dug the kind of blocky-schlocky look to the lines of the cover art.

The Underground Man — that’s right. Decent enough title, I guess.

The phrase “blew my mind” was used repeatedly in the book to refer to literally taking too much acid and suffering brain damage and prolonged schizophrenic episodes triggered by hallucinations, which usage I thought was a handy demonstration of the evolution of slang — in the book it was suggestive of overdose and possible fatality, but you can see how it developed over time the more benign definition it has now in the sense of changing one’s worldview in a feller-than-the-usual-pace-of-educational swoop, while still somewhat referencing the phrase’s original intent.

2001: A Space Odyssey (Kubrick, 1968). He swar to gar for all his life that whole sequences of this film were not planned to look like an acid trip, to which anyone who has ever done acid says, “Sure.”

The Macdonald book wasn’t the worst thing ever and some of the slangy shenanigans and quaintly dated rough talk in it wet my palate for some Hammett. I never re-read Red Harvest until October (red HARVEST, get it?) but I also brought down with me from Portland The Dain Curse and the Op’s short-story collection and could give one of those a spin. Think that’s what I’ll do tonight.

Actually maybe Hammett is only the appetizer. Know what? I think I will try to squeeze in L.A. Confidential before I have to pick up Tommyknockers. I usually, though not maniacally, like to read that closer to Christmastime because of the whole Bloody Christmas scandal that sparks so much of the action, but I’ve been self-auditing through all these long sick waking nights, and by setting this bookfoolery in to print I have come to see that I’ve got some really fucked-up and compulsive reading habits which are even perhaps the least of my worries and so I feel like rebelling against myself in this small thing to test the waters of making Change happen. I’m going to do this because I can.

Synchronicity — just dug out Red Harvest and the quote on the front cover is from Ross Macdonald, the author whose pulp I read this morning. Wild way that the universe is telling me I’m on the right track? or subconscious self-affirmation from whatever part of my brain has been looking at that (quite kickass) Red Harvest cover for the last four years?

I can’t say for sure. Either way, tell that girl from Canada that it ain’t ironic.

Art of the cover: Moby-Dick reimagined

Now small fowls flew screaming over the yet yawning gulf; a sullen white surf beat against its steep sides; then all collapsed; and the great shroud of the sea rolled on as it rolled five thousand years ago.

(Herman Melville. Moby-Dick, final sentence. 1851. *SPOILER ALERT, the seas do not gang dry. Don’t tell.*)

This imagined cover art for Melville’s Moby-Dick was done in 2009 by Mark Weaver for the Kitsune Noir Poster Club, the collaborative brainchild of Bobby Solomon (the Fox is Black) and Society6.

Liberated Negative Space o’ the Day: Art of the cover

via.

Bookfoolery: If I never sleep again until the end of my days, at least I will die well-read

Maybe “well” is subjective …

If anyone but my Asia Argento plays Lisbeth Salander in an English-speaking adaptation of The Girl With the Dragon Tattoo, I will put my hand through a blender. I pictured her the entire time I was reading.

Finished Girl With the Dragon Tattoo over a sleepless night that lead to one uneasy stretch of light snooze cut short by sudden bouts of vomiting. I found it very absorbing — the book, not the violent gut spasms from who-knows-what combination of stress and inattentively poor personal care — but it caromed briefly in to a few areas for which I was not wild. Still it all hung together in the end and I recommend it without reservation. Then I ended up reading a particularly pulpy and breezy Ross Macdonald mystery from the 70’s whose title I have already forgotten even though it kept me company for several hours.

See? Lots of people have insomnia and go on to have perfectly normal Summers! The Shining (Kubrick, 1980).

I only remember that I’d picked it up a few months back along with a couple 70’s editions of Zane Grey at my preferred comic store, which, besides selling comics and related games and accessories, also carries a small inventory of used, cheapo books and spotty collections of memorabilia depending on what luckless local nerds have either died or lost enough money to place their treasures in hock. I snatched up the Greys and this Macdonald book a few months ago because I dug the kind of blocky-schlocky look to the lines of the cover art.

The Underground Man — that’s right. Decent enough title, I guess.

The phrase “blew my mind” was used repeatedly in the book to refer to literally taking too much acid and suffering brain damage and prolonged schizophrenic episodes triggered by hallucinations, which usage I thought was a handy demonstration of the evolution of slang — in the book it was suggestive of overdose and possible fatality, but you can see how it developed over time the more benign definition it has now in the sense of changing one’s worldview in a feller-than-the-usual-pace-of-educational swoop, while still somewhat referencing the phrase’s original intent.

2001: A Space Odyssey (Kubrick, 1968). He swar to gar for all his life that whole sequences of this film were not planned to look like an acid trip, to which anyone who has ever done acid says, “Sure.”

The Macdonald book wasn’t the worst thing ever and some of the slangy shenanigans and quaintly dated rough talk in it wet my palate for some Hammett. I never re-read Red Harvest until October (red HARVEST, get it?) but I also brought down with me from Portland The Dain Curse and the Op’s short-story collection and could give one of those a spin. Think that’s what I’ll do tonight.

Actually maybe Hammett is only the appetizer. Know what? I think I will try to squeeze in L.A. Confidential before I have to pick up Tommyknockers. I usually, though not maniacally, like to read that closer to Christmastime because of the whole Bloody Christmas scandal that sparks so much of the action, but I’ve been self-auditing through all these long sick waking nights, and by setting this bookfoolery in to print I have come to see that I’ve got some really fucked-up and compulsive reading habits which are even perhaps the least of my worries and so I feel like rebelling against myself in this small thing to test the waters of making Change happen. I’m going to do this because I can.

Synchronicity — just dug out Red Harvest and the quote on the front cover is from Ross Macdonald, the author whose pulp I read this morning. Wild way that the universe is telling me I’m on the right track? or subconscious self-affirmation from whatever part of my brain has been looking at that (quite kickass) Red Harvest cover for the last four years?

I can’t say for sure. Either way, tell that girl from Canada that it ain’t ironic.

Wednesday Wednesday: Cover art edition

Portrait by Isabel Samaras, via Anton Khodakovsky on the Behance Network.

This is the Korean book cover for the late Stieg Larsson’s Män som hatar kvinnor (Men Who Hate Women) (2005). It is part of his Millenium crime trilogy, which has made him a posthumous internationally bestselling author.

The english-language translation was re-titled The Girl with the Dragon Tattoo and came out in September of 2008. A trade paperback copy from my cousin Mary is sitting on the floor next to my bed in my To Read pile which I am grossly ignoring at present because I have other reading obligations to which I strictly stick at this time of year. But I plan to start it when I’ve got that all sewn up. Maybe I will figure out why Wednesday is wearing a necklace of multicultural doll heads in the portrait. (Or why the portrait is of Wednesday at all, even.) I’ll let you know.